SUMMARY Objective : to evaluate the relationship between severity of locomotion and communication incapacities and scholarship in patients with brain palsy. Methods : cross-sectional study carried out in 316 patients from 3-12 years of age with cerebral palsy attended from July 2016 and June 2017 at the Instituto Nacional de Rehabilitación "Dra. Adriana Rebaza Flores" AMISTAD PERU-JAPÓN, Lima-Peru. Results : mean age was 6 years (range 3-12); 57% were males. Spastic cerebral palsy was found in 69.7% followed by dyskinetic cerebral palsy in 20%; 69.6% were in the school and more than 50% of them had severe locomotion and communications incapacities. An inverse relationship was found between severity of locomotion and communications incapacities and scholarship. Conclusions : Children with cerebral palsy who have locomotion and communications incapacities tended to have less school attendance.

RESUMEN Objetivo : Identificar la relación entre la severidad de la discapacidad en locomoción y en comunicación y la escolaridad en pacientes con parálisis cerebral. Material y métodos : Estudio transversal y retrospectivo en 316 pacientes con parálisis cerebral entre los 3 y 12 años, atendidos entre julio del 2016 y junio del 2017 en el Instituto Nacional de Rehabilitación "Dra. Adriana Rebaza Flores" AMISTAD PERU-JAPÓN, Lima-Perú. Resultados : La edad promedio fue 6 años (rango de 3 a 12 años), 57% del sexo masculino. La parálisis cerebral espástica representó el 69,7% seguida por la discinética en 20,9%. El 69,6% estaba escolarizado y más del 50% presentó discapacidad severa en locomoción y comunicación. Se encontró una relación inversa entre la severidad de la discapacidad en locomoción y en comunicación y la escolaridad. Conclusiones : Los niños con parálisis cerebral que presentan una mayor severidad de la discapacidad en locomoción y comunicación, tienen una menor asistencia a la escuela.

Abstract Thisarticle analyzes the relationship between companies and the Brazilian dictatorship established after the 1964 coup d’état. Instead of focusing on the more common instances of support, partnership, and leverage between economic groups and the regime, we examine companies which were persecuted and penalized by state actions following the coup. To support our approach, we draw on a range of sources, including memoirs, testimonies, official documents, and press materials from the period. Building on Dreifuss’ insights and recent historiography, we argue that the 1964 coup d’état and the subsequent dictatorship had a class character, marked by significant participation and responsibility of the business community. In the first part of the article, we examine well-known cases, such as Panair, TV Excelsior and the newspapers Correio da Manhã and Última Hora. We then turn to lesser-studied cases involving public works contractors who suffered decline due to political reasons after the 1964 coup d’état. We conclude that, more than simple actions of an authoritarian state against economic groups, the cases we analyze suggest competition between companies and state action in favor of some to the detriment of others.

Resumo O presente artigo analisa a relação entre as empresas e a ditadura brasileira imposta com o golpe de 1964. No entanto, não tratamos - como é mais comum - das relações de apoio, composição e favorecimento entre grupos econômicos e o regime, mas sim das organizações empresariais que foram perseguidas e penalizadas pelas ações do aparelho de Estado após o golpe. Para proceder à abordagem, utilizamos memórias, testemunhos, documentos oficiais e matérias da imprensa do período. Partimos do entendimento de Dreifuss e da historiografia recente de que o golpe de 1964 e a ditadura tinham um perfil de classe, sendo marcados por significativas participação e responsabilidade por parte do empresariado. Em uma primeira parte do artigo, tratamos de casos conhecidos, como o da Panair, da TV Excelsior e dos jornais Correio da Manhã e Última Hora. Em seguida, abordamos casos menos estudados que dizem respeito a empreiteiras de obras públicas que passaram por um processo de decadência após o golpe de 1964 por motivos políticos. Concluímos que, mais do que uma simples ação de um Estado autoritário contra grupos econômicos, os casos analisados podem ser lidos nos marcos da concorrência entre as próprias empresas, com a ação estatal em favor de algumas em desproveito de outras.

Resumo Este artigo examina a concessão de comendas no legislativo municipal de São Paulo. Vista na interface entre políticos e sociedade, a concessão de comendas é uma prática altamente ritualizada, refletindo sua importância na gestão do prestígio social e nas disputas políticas ao longo da história oficial. No entanto, a prática é pouco ritualizada internamente, na medida em que uma de suas principais etapas, a coleta de assinaturas, é realizada por burocratas. Essa prática representa uma promulgação organizacional do acordo, um conjunto informal de regras de conduta e instituições que operam no legislativo, produzindo previsibilidade em meio à competição por recursos. Nesse arranjo, os burocratas desempenham um papel preponderante na produção dos limites entre as dimensões da cooperação e da disputa política, contribuindo para a manutenção do acordo. Inspirado na metodologia para-sítio de George Marcus, que visa proporcionar ao etnógrafo um melhor acesso aos espaços de poder, o estudo destaca o que chamamos de método de pesquisar com. Paulo sociedade oficial entanto internamente etapas assinaturas acordo recursos arranjo política parasítio sítio Marcus poder com

Abstract This article examines the awarding of commendations in the São Paulo municipal legislature. Seen at the interface between politicians and society, the granting of commendations is a highly ritualized practice, reflecting its importance in the management of social prestige and in political disputes over official history. However, the practice is little ritualized internally to the extent that one of its key stages, the collection of signatures, is performed by bureaucrats. This practice represents an organizational enactment of the agreement, an informal set of rules of conduct and institutions that operates in the legislature, producing predictability amid the competition over resources. In this arrangement, bureaucrats play a leading role in producing the boundaries between the dimensions of cooperation and political dispute, contributing to maintenance of the agreement. Inspired by the para-site methodology of George Marcus, which aims to afford the ethnographer better access to spaces of power, the study highlights what we call a method of researching with. legislature society history However stages signatures agreement resources arrangement dispute parasite para site Marcus power with

O presente artigo pretende desenvolver uma reflexão teórica e analítica acerca das formas específicas assumidas pelo capital monopolista e pela dominação burguesa nas sociedades capitalistas contemporâneas. Nossa hipótese é de que dado o desenvolvimento das estruturas corporativas e o avanço do próprio capitalismo, alguns grupos econômicos assumem grau tão elevado de organização que passam a operar com características semelhantes aos aparelhos privados de hegemonia na terminologia gramsciana. Para desenvolver tal questão, elaboramos, em uma primeira parte do texto, uma breve reflexão teórica sobre o capitalismo contemporâneo e, em um segundo momento, analisamos o caso específico do grupo Odebrecht, um conglomerado que pode ser indicado como representante do capital monopolista brasileiro até a operação Lava Jato e que atuava, de certa forma, com funções semelhantes a um aparelho privado de hegemonia na sociedade brasileira. contemporâneas gramsciana questão elaboramos texto momento Odebrecht atuava forma brasileira

This article intends to carry out a theoretical and analytical reflection on the specific forms assumed by monopoly capital and bourgeois domination in contemporary capitalist societies. Our hypothesis is that given the development of corporate structures and the advance of capitalism itself, some economic groups assume such a high degree of organization that they begin to operate with characteristics similar to the private devices of hegemony in Gramscian terminology. To develop this question, in the first part of the text, we elaborated a brief theoretical reflection on contemporary capitalism and, in a second moment, we analyzed the specific case of the Odebrecht group, a conglomerate that can be appointed as representative of Brazilian monopoly capital until the operation Lava Jato and that acted in a certain way with functions similar to a private apparatus of hegemony in Brazilian society. societies itself terminology question text moment group society

Cet article vise à développer une réflexion théorique et analytique sur les formes spécifiques prises par le capital monopoliste et la domination bourgeoise dans les sociétés capitalistes contemporaines. Notre hypothèse est qu’étant donné le développement des structures d’entreprise et l’avancée du capitalisme lui-même, certains groupes économiques assument un tel degré d’organisation qu’ils commencent à fonctionner avec des caractéristiques similaires aux dispositifs privés d’hégémonie dans la terminologie de Gramsci. Pour développer cette question, dans la première partie du texte, nous élaborons une brève réflexion théorique sur le capitalisme contemporain et, dans un second temps, nous analysons le cas spécifique du groupe Odebrecht, un conglomérat que l’on peut désigner comme représentant du capitalisme brésilien. capital monopoliste jusqu’à l’opération Lava Jato et qui a agi, en quelque sorte, avec des fonctions similaires à un appareil privé d’hégémonie dans la société brésilienne. contemporaines quétant qu étant dentreprise d entreprise lavancée l avancée luimême, luimême lui même, même lui-même dorganisation organisation quils ils dhégémonie hégémonie Gramsci question texte temps Odebrecht lon on brésilien jusquà jusqu lopération opération agi sorte brésilienne

ABSTRACT Intercropping is especially relevant for low-income farmers when crop production is developed in soils under the new scenario produced by climatic change, mainly water shortage and low availability of nutrients especially P. An example of this would happen in volcanic soils of Southern Chile with high P fixing capacity and where most cereals are cropped. The aim of this study was to compare the benefits obtained on soil biochemical properties and on wheat (Triticum aestivum L.) growth when sowed under monoculture or intercropped with non-mycorrhizal plants such as quinoa (Chenopodium quinoa Willd.), buckwheat (Fagopyrum esculentum Moench), canola (Brassica napus L.) and white lupin (Lupinus albus L.) Wheat plants parameters such as shoot growth and morphological root traits together with some soil biological and chemical characteristics were measured after 30 and 44 d of plant growing in pots under controlled conditions. Results showed nonsignificant differences on growth parameters (i.e., height and shoot/root biomass) and P acquisition between monocrop and intercropped wheat. Conversely, wheat root morphological traits namely total length, root area, and forks were greatly reduced (around 50%) regardless of plant species. Intercropping tended to increase P availability and significantly reduced rhizosphere soil pH, with the lowest levels observed for wheat-canola combination (from 7.5 to 5.6). Intercropping produced a slight reduction in mycorrhizal colonization but increased over 100% viable spores’ number and exerted a variable effect on the microbial C-biomass, with greater values observed in wheat-canola combination (1.49 mg g-1). These results encourage us to deepen the use of some new plant combinations in family farming carried out in volcanic soils.

Resumo A inserção do cateter venoso central (CVC) para hemodiálise pode ser complicada em pacientes com anatomia anômala dos vasos. Nesses casos, o conhecimento detalhado da anatomia do vaso torácico é necessário para identificar a localização exata do cateter. A colocação venosa central sob controle de ultrassom tem reduzido significativamente as complicações associadas à punção às cegas e permite uma punção apropriada do vaso desejado, mas o CVC ainda pode ficar mal posicionado se seguir uma rota anômala. Aqui, relatamos um caso de cateter de diálise colocado em uma veia cava superior esquerda, apenas diagnosticado após estudo de tomografia computadorizada. (CVC vasos casos desejado Aqui esquerda computadorizada

Abstract Hemodialysis central venous catheter (CVC) insertion can be complicated in patients with anomalous vessel anatomy. In such cases detailed knowledge of thoracic vessel anatomy is necessary to identify the exact location of the catheter. Central venous placement under ultrasound control has significantly reduced the complications associated with blind puncture and allows an appropriate puncture of the desired vessel, but the CVC can still get misplaced if it follows an anomalous route. Herein, we report a case of dialysis catheter placed into a left sided superior vena cava, only diagnosed after CT scan study. (CVC route Herein cava study

RESUMO O artigo problematiza a relação da Volkswagen com a ditadura civil-militar brasileira inaugurada com o golpe de 1964. Analisamos em particular a colaboração da montadora de origem alemã com o aparato repressivo do regime, que contou com o fornecimento de informações sobre os trabalhadores da empresa para os órgãos de vigilância e controle do Estado. Utilizamos fontes da empresa, documentos da repressão sediados em arquivos públicos e materiais produzidos pelos trabalhadores e sindicatos, além de depoimentos e dos relatórios das comissões da verdade. O trabalho se insere nos marcos da discussão sobre a relação do empresariado com a ditadura brasileira, indicando as estreitas imbricação e inserção das grandes empresas junto ao aparelho de Estado no período, o que incluía muitas vezes colaboração com a repressão.

ABSTRACT The article questions the relationship of Volkswagen and the Brazilian civil-military regime formed after the 1964 coup. We analyze, in particular, the German automaker’s collaboration with the regime’s repressive apparatus since state surveillance and control agencies were provided with information about the company’s workers. We use company sources, documents from security agencies held in public archives, and materials produced by workers and unions, as well as testimonies and reports from truth commissions. The study is part of the discussion of the relationship between the business community and the Brazilian dictatorship, indicating the close intersection between large companies and the state apparatus in the period and indeed their insertion in this, which often included collaboration with the State’s repressive methods.

RESUMO Objetivo: Avaliar as práticas clínicas e a organização dos recursos hospitalares durante o início da pandemia da COVID-19 no Brasil. Metódos: Foi realizado um estudo transversal multicêntrico. Um questionário on-line foi disponibilizado a médicos dos serviços de emergência e das unidades de terapia intensiva que atendiam pacientes com COVID-19. O questionário contemplava quatro aspectos: perfil dos participantes, práticas clínicas, protocolos de tratamento da COVID-19 e organização dos recursos hospitalares. Resultados: Entre maio e junho de 2020, 284 participantes (56,3% homens), com idade mediana de 39 (intervalo interquartil de 33 - 47), responderam ao questionário; 33% eram intensivistas e 9% eram especialistas em medicina de emergência. Metade dos respondentes trabalhava em hospitais públicos. Verificou-se que a ventilação não invasiva (89% versus 73%; p = 0,001) e a cânula nasal de alto fluxo (49% versus 32%; p = 0,005) encontravam-se mais frequentemente disponíveis em hospitais privados do que nos públicos. A ventilação mecânica foi mais frequentemente utilizada em hospitais públicos do que em privados (70% versus 50%; p = 0,024). Nos serviços de emergência, a pressão positiva expiratória final foi mais frequentemente ajustada de acordo com a saturação de oxigênio, enquanto nas unidades de terapia intensiva, a pressão positiva expiratória final foi ajustada de acordo com a melhor complacência pulmonar. Nos serviços de emergência, 25% dos respondentes não sabiam como ajustar a pressão positiva expiratória final. Comparativamente aos hospitais privados, os hospitais públicos tiveram menor disponibilidade de protocolos para Equipamentos de Proteção Individual durante a intubação traqueal (82% versus 94%; p = 0,005), o manejo da ventilação mecânica (64% versus 75%; p = 0,006) e o desmame dos pacientes da ventilação mecânica (34% versus 54%; p = 0,002). Finalmente, os pacientes passaram menos tempo no serviço de emergência antes de serem transferidos à unidade de terapia intensiva em hospitais privados do que em hospitais públicos (idade mediana de 2 (1 - 3) versus idade mediana de 5 (2 - 24) horas; p < 0,001). Conclusão: Este estudo revelou heterogeneidade considerável entre os médicos em termos de organização dos recursos hospitalares, práticas clínicas e tratamentos durante o início da pandemia da COVID-19 no Brasil.

ABSTRACT Objective: To evaluate clinical practices and hospital resource organization during the early COVID-19 pandemic in Brazil. Methods: This was a multicenter, cross-sectional survey. An electronic questionnaire was provided to emergency department and intensive care unit physicians attending COVID-19 patients. The survey comprised four domains: characteristics of the participants, clinical practices, COVID-19 treatment protocols and hospital resource organization. Results: Between May and June 2020, 284 participants [median (interquartile ranges) age 39 (33 - 47) years, 56.3% men] responded to the survey; 33% were intensivists, and 9% were emergency medicine specialists. Half of the respondents worked in public hospitals. Noninvasive ventilation (89% versus 73%; p = 0.001) and highflow nasal cannula (49% versus 32%; p = 0.005) were reported to be more commonly available in private hospitals than in public hospitals. Mechanical ventilation was more commonly used in public hospitals than private hospitals (70% versus 50%; p = 0,024). In the Emergency Departments, positive endexpiratory pressure was most commonly adjusted according to SpO2, while in the intensive care units, positive end-expiratory pressure was adjusted according to the best lung compliance. In the Emergency Departments, 25% of the respondents did not know how to set positive end-expiratory pressure. Compared to private hospitals, public hospitals had a lower availability of protocols for personal protection equipment during tracheal intubation (82% versus 94%; p = 0.005), managing mechanical ventilation [64% versus 75%; p = 0.006] and weaning patients from mechanical ventilation [34% versus 54%; p = 0.002]. Finally, patients spent less time in the emergency department before being transferred to the intensive care unit in private hospitals than in public hospitals [2 (1 - 3) versus 5 (2 - 24) hours; p < 0.001]. Conclusion: This survey revealed significant heterogeneity in the organization of hospital resources, clinical practices and treatments among physicians during the early COVID-19 pandemic in Brazil.

Resumo O açaizeiro é a principal palmeira cultivada na Amazônia brasileira, e a diagnose nutricional torna-se uma ferramenta essencial ao manejo da cultura. O objetivo deste trabalho foi determinar a folha padrão para a diagnose nutricional do açaizeiro por meio da avaliação dos teores foliares e da utilização de dois métodos de análises estatísticas, tradicional (univariada) e multivariada. O estudo foi conduzido no munícipio de Belém - PA, com oito tratamentos: posições filotáxicas das folhas (folhas 2 a 9), em delineamento inteiramente casualizado. A concentração foliar dos nutrientes (N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Fe, Mn e Zn) foi determinada para a realização das análises descritivas, de variância, correlação e análise de componentes principais. As folhas novas apresentaram maiores concentrações de N, P, K, Mg, S, Cu e Zn, ao passo que, nas folhas mais velhas, houve maiores concentrações de Ca, B, Fe e Mn. As folhas que apresentaram menor variação nas concentrações dos nutrientes foram de 2 a 5. A análise de PCA indicou interação de cargas positivas de N-P e Cu-Mg e interação de cargas negativas de Ca-Mn. O índice de distribuição dos nutrientes indicou a folha 5 com o menor valor de carga fatorial. Nesse sentido, a folha número 5 é a mais indicada para a diagnose nutricional de plantas de açaizeiro por meio de amostragem de 25 plantas.

Abstract Assai palm is the main palm tree grown in the Brazilian Amazon. Nutritional diagnosis has become an essential tool in management of the crop. The aim of this study was to determine the standard leaf for nutritional diagnosis of the assai palm tree through evaluation of leaf nutrient content and use of two methods of statistical analyses: traditional (univariate) and multivariate. The study was conducted in the municipality of Belém, with eight treatments: the phyllotaxic positions of the leaves (number 2 to 9), in a completely randomized design. The leaf concentration of nutrients (N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Fe, Mn and Zn) was determined for performing descriptive analyses, analyses of variance, correlation analysis, and principal component analysis (PCA). Young leaves had greater concentrations of N, P, K, Mg, S, Cu, and Zn, whereas in the older leaves, there were greater concentrations of Ca, B, Fe, and Mn. The leaves that exhibited less variation in nutrient concentrations were from 2 to 5. PCA analysis indicated interaction of positive loads of N-P and Cu-Mg and interaction of negative loads of Ca-Mn. The index of nutrient distribution indicated leaf number 5 as having the lowest factor loading value. Thus, leaf number 5 is most recommended for nutritional diagnosis of assai palm plants through sampling of 25 plants.

Resumo Diversos estudos têm relatado associações entre os traços de personalidade Big Five e a função sexual. Além disso, o funcionamento sexual é influenciado por modificações temporárias de consciência. O presente estudo examinou de que forma a resposta sexual está independentemente associada aos traços de personalidade Big Five e à intensidade da consciência do corpo, do tempo e do espaço circundante. Cento e trinta e seis mulheres portuguesas heterossexuais responderam a um questionário online. Os traços Big Five foram mensurados através do NEO-FFI-20. Para avaliar a responsividade durante a última relação sexual, as participantes responderam a medidas de satisfação sexual, desejo, excitação, ocorrência de orgasmo, consciência corporal, consciência do espaço e consciência do tempo. A satisfação e o orgasmo associaram-se a maior extroversão, maior conscienciosidade e menor neuroticismo. O desejo e excitação correlacionaram-se com maior extroversão e menor neuroticismo. Maior consciência corporal e menor consciência do tempo associaram-se com satisfação, desejo e excitação. A percepção corporal associou-se inversamente à percepção do tempo. Maior consciência corporal, estar num relacionamento, maior extroversão, maior abertura à experiência e maior conscienciosidade foram preditores independentes da satisfação. Maior consciência corporal e menor neuroticismo foram preditores independentes do desejo. Menor neuroticismo, maior consciência corporal e maior abertura à experiência foram preditores independentes da excitação. Os resultados mostram como a responsividade sexual poderá ser influenciada de forma independente por factores de personalidade estáveis e mudanças transitórias de consciência.

Abstract Associations between Big Five personality traits and sexual function have been reported by many studies. Additionally, temporary alterations of consciousness influence sexual functioning. The present study examined how sexual responsiveness is independently associated with Big Five Personality traits and intensity of awareness of body, time, and surrounding space. One hundred thirty six heterosexual Portuguese women answered an online survey. Big Five personality traits were measured by the NEO-FFI-20. To assess responsiveness during the last sexual intercourse, participants completed measures on sexual satisfaction, desire, arousal, and orgasm occurrence, as well as awareness of body, space and time. Satisfaction and orgasm were associated to higher extraversion, higher conscientiousness, and lower neuroticism. Desire and arousal correlated with higher extraversion and lower neuroticism. Greater body awareness and lesser time awareness correlated with satisfaction, desire, and arousal. Body awareness was inversely related to time awareness. Satisfaction was independently predicted by body awareness, being in a relationship, extraversion, openness to experience, and conscientiousness. Desire was independently predicted by body awareness and lower neuroticism. Arousal was independently predicted by body awareness, openness to experience, and lower neuroticism. The findings provide knowledge on how sexual responsiveness might be independently influenced by stable personality factors and transient changes of consciousness.

Abstract The study of depictions of mental disorders in music are scarce, despite the fact that the reproduction of stigmatizing representations can interfere in the search for treatment. The scope of this article is to describe the extent and nature of the descriptions of madness in Spanish punk music (1981-2010) as a basis for comparisons with other countries and musical genres. For the content analysis, 3,653 song lyrics were reviewed looking for the words ‘crazy,’ ‘madness,’ or other related terms. A total of 174 works were identified and subsequently analyzed by two decoders. The code book contained 28 codes representing cuatro categories: uses, sense and meanings of ‘madness’; main topic of the song; the word ‘crazy’ in set phrases; and the crazy individual. The use of madness as unpredictability or loss of control was prevalent. In set phrases, links between madness and loss of control were recurrent too. The word ‘crazy’ was predominant as an attribute or quality. Comparisons with previous findings in the literature suggest that the senses of madness as ‘pathology,’ ‘loss of control,’ and ‘opposition to reason’ were more universal. The identity contents of Spanish punk were the backcloth for the content identified, such that the theme of madness emerges as a sign of identity and a manifestation of otherness.

Resumen El estudio de las descripciones de los trastornos mentales en la música es escaso, pese a que la reproducción de visiones estigmatizantes puede afectar la búsqueda de tratamiento. El propósito de este artículo es describir los usos y significados de la locura en el punk español como base para la comparación con otros ámbitos. Análisis de contenido. Se revisó las letras de 3.653 canciones buscando los vocablos “loco”, “locura” y otros relacionados. Se identificó 174 obras, analizadas posteriormente por dos codificadores. El manual de codificación abarcó 28 códigos para 4 categorías: usos, sentidos y significados de la locura; tema central de la canción; término “loco” en frases hechas; el loco como personaje. Primaron los usos de la locura como descontrol, desenfreno e impredecibilidad. Entre las frases hechas, también fueron más frecuentes las asociaciones con descontrol. El vocablo loco predominó como expresión de cualidad. La comparación con datos previos sugiere que las ideas de la locura como “patología”, “pérdida de control” y “oposición a la razón” tendrían mayor universalidad. Los aspectos identitarios del punk español fueron el telón de fondo para los contenidos identificados, emergiendo la locura como seña de identidad y manifestación de alteridad.

Abstract The study of depictions of mental disorders in music are scarce, despite the fact that the reproduction of stigmatizing representations can interfere in the search for treatment. The scope of this article is to describe the extent and nature of the descriptions of madness in Spanish punk music (1981-2010) as a basis for comparisons with other countries and musical genres. For the content analysis, 3,653 song lyrics were reviewed looking for the words ‘crazy,’ ‘madness,’ or other related terms. A total of 174 works were identified and subsequently analyzed by two decoders. The code book contained 28 codes representing cuatro categories: uses, sense and meanings of ‘madness’; main topic of the song; the word ‘crazy’ in set phrases; and the crazy individual. The use of madness as unpredictability or loss of control was prevalent. In set phrases, links between madness and loss of control were recurrent too. The word ‘crazy’ was predominant as an attribute or quality. Comparisons with previous findings in the literature suggest that the senses of madness as ‘pathology,’ ‘loss of control,’ and ‘opposition to reason’ were more universal. The identity contents of Spanish punk were the backcloth for the content identified, such that the theme of madness emerges as a sign of identity and a manifestation of otherness.

Resumen El estudio de las descripciones de los trastornos mentales en la música es escaso, pese a que la reproducción de visiones estigmatizantes puede afectar la búsqueda de tratamiento. El propósito de este artículo es describir los usos y significados de la locura en el punk español como base para la comparación con otros ámbitos. Análisis de contenido. Se revisó las letras de 3.653 canciones buscando los vocablos “loco”, “locura” y otros relacionados. Se identificó 174 obras, analizadas posteriormente por dos codificadores. El manual de codificación abarcó 28 códigos para 4 categorías: usos, sentidos y significados de la locura; tema central de la canción; término “loco” en frases hechas; el loco como personaje. Primaron los usos de la locura como descontrol, desenfreno e impredecibilidad. Entre las frases hechas, también fueron más frecuentes las asociaciones con descontrol. El vocablo loco predominó como expresión de cualidad. La comparación con datos previos sugiere que las ideas de la locura como “patología”, “pérdida de control” y “oposición a la razón” tendrían mayor universalidad. Los aspectos identitarios del punk español fueron el telón de fondo para los contenidos identificados, emergiendo la locura como seña de identidad y manifestación de alteridad.

RESUMO OBJETIVO Analisar a produção ambiental da malária nos municípios de Marabá, Parauapebas e Canaã dos Carajás, no Pará, entre 2014 e 2018. MÉTODOS Estudo ecológico e transversal a partir de dados epidemiológicos do Sistema de Informações de Vigilância Epidemiológica da Malária, da Secretaria de Saúde do Estado do Pará. Foram utilizados também dados cartográficos do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) e ambientais do projeto TerraClass, do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE). As análises estatísticas utilizaram o cálculo de percentuais e o teste qui-quadrado e as espaciais as técnicas de Kernel e de Moran global bivariado (I). RESULTADOS Foram analisados 437 casos confirmados de malária, na área e periodo de estudo. O maior percentual de casos ocorreu em indivíduos do sexo masculino, adultos, morador da zona rural, com atividades de garimpagem e agropecuária, sendo o Plasmodium vivax a espécie de maior frequência e o diagnóstico mais utilizado a gota espessa/esfregaço. A distribuição da malária não ocorreu de forma homogênea, com evidências de dependência espacial entre áreas com ocorrência de casos e diferentes tipos de uso da terra. Foram observadas também autocorrelações espaciais relacionadas à alta variabilidade dos tipos antropismos, ocorrida nos municípios. CONCLUSÃO A produção ambiental da malária está associada principalmente à pastagem e à mineração, antropismos relacionados às formas de uso e ocupação da terra nos municípios estudados. As tecnologias de análises de dados espaciais em saúde foram satisfatórias para a construção do cenário epidemiológico da doença.

ABSTRACT OBJECTIVE To analyze the environmental production of malaria in the municipalities of Marabá, Parauapebas, and Canaã dos Carajás, in Pará, from 2014 to 2018. METHODS This ecological, cross-sectional study used epidemiological data in the Sistema de Informações de Vigilância Epidemiológica da Malária (Malaria Epidemiological Surveillance Information System) from the Secretaria de Saúde do Estado do Pará (State of Pará Health Department), cartographic data from the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE), and environmental data in the Projeto TerraClass (TerraClass Project) from the National Institute of Space Research (INPE). Statistical analyses used the chi-square test, while the spatial ones, the kernel and Moran’s (I) global bivariate techniques. RESULTS We analyzed a total of 437 confirmed cases of malaria in the selected area and period. The highest percentage of cases occurred among male miners and farmers, living in rural areas; Plasmodium vivax was the most frequent species; and the most used diagnosis, the thick drop/smear. We also observed a heterogeneous distribution of the disease — with evidence of spatial dependence between incidence areas and different forms of land use, and spatial autocorrelations related to the high variability of anthropic activities in the municipalities. CONCLUSION The environmental production of malaria relates mainly to cattle production and mining — anthropisms related to land use and occupation in the observed municipalities. Spatial data analysis technologies sufficed for the construction of the epidemiological scenario of the disease.